Meu amigo cor-de-rosa

Meu amigo é cor-de-rosa. Não sei se nasceu assim ou se depois se transformou. Só sei que hoje é cor-de-rosa.

Aposto que seria azul, se tivesse alguma escolha, mas não foi ele quem escolheu. Sabe como eu sei? Meu amigo é feliz demais pra escolher a tristeza e companheiro demais pra escolher a solidão. Meu amigo é inteligente demais pra estar por baixo e forte demais pra ser indefeso.

Você escolheria ser minoria e sujeitar-se ao preconceito e à discriminação? Eu não. Meu amigo também não. Ele não fugiria aos padrões por vontade… Só que os padrões fugiram dele.

Meu amigo é diferente, eu sei. E na verdade eu não entendo porque existem outros amigos diferentes como ele. Será que ele mesmo entende? Acho que não. Também acho que isso não faz diferença. Não é o fato de o meu amigo ser cor-de-rosa ou de eu entender ou não o tal porquê que me faz gostar dele.

Eu gosto do meu amigo porque ele me faz sorrir, ele tem ideias brilhantes e um coração enorme. Eu gosto do meu amigo porque ele não caiu de paraquedas na minha vida: Ele é um amigão! E um amigão pode ser de todas as cores!

I wish

I wish all the days were as sunny
And all the moments were as funny
As the ones we spend together.

I wish all the stars looked as bright
And all the words sounded as right
As in the nights we are together.

I wish all the dreams were as possible
And all the fights were as impossible
As the ones we have together.

I wish all the feelings were as beautiful
And all the relationships were as meaningful
As the ones we have found together.

Poema para você

Vou escrever de improviso
Pra dizer que o seu sorriso
É tudo o que eu mais preciso
Neste mar de imprecisão.

Vou contar que o seu abraço
Ameniza o meu cansaço
E não deixa muito espaço
Para a dor no coração.

Vou falar que o seu olhar
Serve para iluminar
O que possa assombrar
A minha motivação.

É você, meu namorado
Repentino e inesperado,
O grandioso culpado
Desta minha inspiração.

A você, é com carinho
Que dedico esses versinhos,
Pois cruzou o meu caminho
E me tirou da solidão.

Nota: Poema escrito “de improviso”, como o primeiro verso explica, para Gustavo Vieira, em 9 de setembro de 2007.

Sadness

I’m sad and blue, I’m sick and tired.
I think the cupid should be fired!
I can’t put up with such pain
That he has put me through again.

I cry all day, I cry all night.
I hate this feeling that I can’t fight!
My mind is full, my face is wet…
I wish I knew how to forget.

Palavras

Mesmo que as palavras venham a ser espontâneas,
Jamais deixarão de ser simples, momentâneas.
O tempo passa depressa, acaba delas esquecendo.
A vida corre, as palavras vão envelhecendo.

E enquanto palavras morrem sem que percebamos,
Palavras também nascem ao longo dos anos.
Algumas até ressuscitam, tornam a ser ditas,
Mas o tempo passa, a vida corre, e elas são esquecidas.

Nota: Escrito em 20 de novembro de 1991.